战报

　　英超-马塔破门吉鲁头球扳平 曼联主场1-1阿森纳

　　北京时间11月19日20时30分，2016-17赛季英超联赛第12轮焦点战，曼联坐镇主场老特拉福德球场迎战阿森纳。第68分钟，埃雷拉倒三角传中，马塔中路跟进破门为曼联打破僵局，第89分钟，张伯伦右路下底传中，吉鲁禁区后点头球破门。最终，曼联主场1-1与阿森纳握手言和。

　　德甲-奥巴梅扬建功 多特蒙德1-0拜仁慕尼黑

　　北京时间11月20日凌晨1:30，2016-17赛季德甲第11轮的一场焦点战役，卫冕冠军拜仁慕尼黑客场挑战多特蒙德，德甲赛场的国家德比一触即发。上半场，奥巴梅扬铲射首开纪录。下半场，奥巴梅扬错失单刀，阿隆索远射击中横梁。最终，多特蒙德主场1-0小胜拜仁慕尼黑。

　　西甲-C罗戴帽贝尔助攻 皇家马德里3-0完胜马竞

　　北京时间2016年11月20日3点45分钟，西甲第12轮，马德里竞技主场迎战皇家马德里。上半场C罗任意球直接破门打破僵局，下半场C罗造点并主罚命中将领先扩大，随后贝尔助攻C罗推射破门继续扩大领先，皇家马德里客场3-0完胜马德里竞技，C罗本场上演帽子戏法射手榜上也追平苏亚雷斯，皇马也继续稳固积分榜榜首位置。

　　其余焦点场次战报：巴萨 0-0战平马拉加、尤文主场3-0佩斯卡拉、曼城 2-1胜水晶宫

记录

　　"00后"来袭!尤文"小巴神"意甲首秀 创最年轻纪录

　　在尤文与佩斯卡拉的比赛，尤文16岁小将莫伊塞斯-基恩在比赛第84分钟替补曼朱基齐出场，基恩也由此成为意甲出场最年轻的球员，同时也是意甲首位登场的“00后”球员。

　　一人的表演!C罗完成生涯第39次帽子戏法！

　　皇马与马竞比赛中，C罗率先通过任意球和点球完成破门！第76分钟，皇马发动快速反击，贝尔左路传中，C罗门前轻松包抄得手，完成了帽子戏法！皇马也以3-0领先马竞！值得一提的是，这是他职业生涯第39次帽子戏法！这三粒进球也让C罗在马德里德比中的进球数提升到了18个，这也超越了皇马传奇迪-斯蒂法诺17球的纪录，成为马德里德比进球数第一人。

言论

　　穆里尼奥：此刻我们是英超最不幸的球队

　　曼联在主场1-1战平了阿森纳，赛后穆里尼奥接受了天空体育的采访，葡萄牙人表示：“此刻的曼联是英超最不幸的球队。这就是事实。当德赫亚像是度假，而切赫做出了两到三次神勇的扑救，或者说当你的球队错过了两到三次完美的机会，控制了场上局面，却在最后关头丢球的时候，你的心情就像是迎来一场败仗一样。我为全队的表现和我们所做出的努力感到骄傲。我觉得很自豪，但与此同时，显然此刻的我也会球员们、球迷们一样感到难过。”

　　瓜帅称赞图雷：曼城多了一名争冠好帮手

　　昨晚是亚亚-图雷本赛季第一次在英超亮相，尽管久疏战阵，但科特迪瓦人用接近完美的表现帮助球队在客场取胜，赛后瓜迪奥拉说道：“我为图雷的表现感到高兴，因为他是一名好球员，他现在的体重很理想，他的能力也没有问题，他能够踢多个位置。我为他和他的家人高兴，我们又多了一名帮助球队实现既定目标的球员。过去两个月他在训练中表现也很不错，他的行为举止是完美的，队友们喜欢他，他能参与到轮换中来。”

　　胡梅尔斯：与多特相比拜仁欠缺一些效率

　　在本轮的德甲比赛中，多特蒙德主场1-0击败拜仁慕尼黑，拜仁中卫胡梅尔斯首发出场面对老东家。赛后胡梅尔斯谈到了这场失利。：“我们踢了一场不错的比赛，但是我们并不如多特蒙德高效。如果你没能把握住多次好机会的话，那么你就会输掉比赛。”

　　齐达内：C罗今晚让金球奖之争失去了悬念

　　齐达内感到非常满意：“C罗并不一定每一场比赛都要去打中锋，我们会根据不同的比赛安排他的位置，只要他踢得舒服就好。之前还有人在质疑C罗今年的表现，但是我想今晚他已经终结了有关金球奖得主的争论501。”